Makarimo Curryは、7月24日(日)を以てすべての営業を終了することに致しました。

ありがとうございました。

残念なお知らせになりますが、
Makarimo Curryは、7月24日(日)を以てすべての営業を終了することに致しました。

ここで3年の間に出会い、定期的に来てくださった常連のお客様や、Uberで80回も注文してくださったお客様、冷凍カレーを毎月定期便で休むことなくご利用頂いたお客様、ほんとう〜にありがとうございました。お店は、こうした皆様に支えられていることを身を以て経験しました。

このお店でひとときを過ごしてくださった全てのお客様、コロナ禍前に来てくださった海外のお客様や、デリバリーで注文してくださったお客様、オンラインショップを通して全国にお届けしたお客様、、、ご縁があった皆様に本当に感謝です。

もしMakarimoが皆様の「いつか行こう、またもう1回行こう」お店リストに入っていたら、ぜひ7月24日まで残り1ヶ月にご来店くださいね。
スタッフ一同楽しみながら皆様のお越しを心からお待ちしています!

*店舗営業、デリバリーの営業は7月24日までとなります
*オンラインショップのご注文受付は、7月10日で終了します

Dear our customers

We are going to close our shop and all services on July 24th (the online shop will close on July 10). We appreciate your support in those three years.We look forward to your re-visiting the shop in Kyoto or our online shop until then.

Thank you again. ありがとうございました。

親愛的朋友們
感謝大家三年來的支持與愛護,
我們將於7月24(日)停止包含京都店面、
網路商店和外送平台上的所有服務。
(*網路商店將於7/10停止接受訂單)

三年的日子裡,不管是每週定期光臨的客人、
Uber eats訂購超過80次的客人、
每個月定期冷凍咖哩配送的客人、
還是遠從日本各地前來的客人、
肺炎前從海外來的客人、
京都店附近的常客與朋友們…
真心感謝大家的支持與愛護,
讓我們擁有許多美好的回憶。

最後的這段時間,歡迎大家來店享用健康
美味的香料蔬食咖哩 : )

真心感謝ありがとうございました。